Fibrinogen？

　2008-01-21
デビルメイクライ4の体験版マダですか・・

トレイラーではダンテが
Though fibrinogen does make life more interesting, don't you think?
（刺激があるから人生は楽しい、そうだろ？）
みたいな台詞を言うのですが
fibrinogenってフィブリノーゲン？あれ・・全然意味が・・
フィブリノーゲンって・・あれ・・タンパク質？何だろう・・スラング？
と、いったジレンマに突入してました（・Δ・　）
受験英語なんて要らないのでこういう英語の方が分かりたいです
映画とか観てても全然分からない台詞とか出てきたり・・
まぁそれは多分自分の英語力が足りないからでしょうが（汗

とにかくなぜにfibrinogen・・・
カテゴリ ：Devil May Cry トラックバック(0) コメント(3)
コメント
Though a fight every now and then does make life more interesting...don't you think ?
ではないかと。
ダンテ早口で難しいですよね。
でもそこが好き。
がんばれ〜。
【2008/01/25 05:40】 | ナデシコ #- | [edit]
よく聞いたらちょっと違いますね。
Though a fight every now again does make life more interesting
かな。　ごめんなさい。
それから、don't you think ?　これ
you じゃなくて ya って言ってますね。
don't ya' think ?
かっこいい〜。
【2008/01/25 05:53】 | ナデシコ #- | [edit]
あ、よく聴くとそう言ってますね！(^-^;

fibrinogenじゃ意味が通らないですし・・・
a fight every now againですね、気になっていたのでスッキリしました！ありがとうございます( ・∇・)

しかし早口なんですねダンテは・・・(-_-;)
でもカッコいいですね！
【2008/01/25 21:31】 | 雨雲 #RskIJ0Cw | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL：
http://fanoffinalfantasy.blog32.fc2.com/tb.php/170-42ef9b41
≪　トップページへ｜このページの先頭へ 　≫
プロフィール

Author:雨雲
ファイナルファンタジーに人生を捧げるつもりではないかと思われるほどにファイナルファンタジーをこよなく愛する人間。
基本的にゲームが大好き。

最近のトラックバック